Il nuovo spot della Vodafone è in onda da Marzo 2020. Lo spot pubblicizza la Giga Network e parla di come Internet, soprattutto in questo periodo difficile, ci aiuta a tenerci in contatto e stare insieme.
La pubblicità è accompagnata dalla canzone “Come Together” dei Beatles. Il pezzo è la canzone di apertura del loro album “Abbey Road“, uscito nel Settembre del 1969.
Di seguito possiamo guardare il video dello spot:
VIDEO SPOT PUBBLICITARIO VODAFONE GIGA NETWORK 2020:
E questo invece il video ufficiale di “Come Together” dei Beatles accompagnato dal testo e dalla traduzione:
TESTO CANZONE SPOT VODAFONE 2020 – “COME TOGETHER” BEATLES:
Shoot me
Shoot me
Shoot me
Shoot me
Here come old flat-top, he come groovin’ up slowly
He got ju-ju eyeball, he one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker, he just do what he please
Shoot me
Shoot me
Shoot me
Shoot me
He wear no shoeshine, he got toe-jam football
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
He say, “I know you, you know me”
One thing I can tell you is you got to be free
Come together, right now
Over me
Shoot me
Shoot me
Shoot me
Shoot me
He bag production, he got walrus gumboot
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair, you can feel his disease
Come together, right now
Over me
Shoot me
Shoot me
Right!
Come, come, come, come
He roller-coaster, he got early warnin’
He got muddy water, he one mojo filter
He say, “One and one and one is three.”
Got to be good-lookin’ ‘cause he’s so hard to see
Come together, right now
Over me
Shoot me
Shoot me
Shoot me
Shoot me
Ugh!
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Uh…
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together…
TRADUZIONE:
Sparami
Sparami
Sparami
Sparami
Ecco che arriva il vecchio pianerottolo, si alza lentamente…
Ha ottenuto il ju-ju eyeball, è un sacro avversario…
Ha i capelli fino al ginocchio
Deve essere un burlone, fa solo quello che vuole
Sparami
Sparami
Sparami
Sparami
Non porta il lustrascarpe, ha avuto il calcio a martellate
Si è fatto un dito di scimmia, ha sparato alla Coca-Cola
Dice: “Io ti conosco, tu mi conosci”.
Una cosa che posso dirvi è che dovete essere liberi
Venite insieme, subito
Su di me
Sparami
Sparami
Sparami
Sparami
Egli produzione di borse, ha ottenuto gumboot tricheco
Ha preso la credenza di Ono, lui un cracker spinale
Ha i piedi sotto il ginocchio
Ti tiene nella sua poltrona, puoi sentire la sua malattia
Venite insieme, subito
Su di me
Sparami
Sparami
Giusto!
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
E’ andato sulle montagne russe, e’ stato avvisato in anticipo
Ha ottenuto l’acqua fangosa, ha un filtro mojo
Dice: “Uno più uno più uno più uno fa tre”.
Deve essere di bell’aspetto, perché è così difficile vederlo
Venite insieme, subito
Su di me
Sparami
Sparami
Sparami
Sparami
Ugh!
Venite insieme, sì
Venite insieme, sì
Venite insieme, sì
Venite insieme, sì
Venite insieme, sì
Venite insieme, sì
Venite insieme, sì
Uh…
Venite insieme, sì
Venite insieme, sì
Venite insieme…
Added by
