Leggi il Testo, la Traduzione in Italiano, scopri il Significato e guarda il Video musicale di ‘O Mar For | Fiction “Mare Fuori” di Lolloflow e Raiz Icaro Stefano Lentini contenuta nell'album Mare fuori (Colonna sonora originale della Serie TV). “‘O Mar For | Fiction “Mare Fuori”” è una canzone di Lolloflow. ‘O Mar For | Fiction “Mare Fuori” Lyrics.
TRADUZIONE - Lolloflow - ‘O Mar For | Fiction “Mare Fuori”
DESCRIZIONE
Il compositore e polistrumentista di fama internazionale Stefano Lentini firma la soundtrack di “Mare Fuori”, la fiction, in onda oggi su Rai2 in prima serata, con Carolina Crescentini, Valentina Romani e Carmine Recano diretta da Carmine Elia, con il quale l’artista ha già lavorato alle due stagioni de “La Porta Rossa”. Il brano nasce dalla collaborazione tra uno degli attori della serie, Matteo Paolillo e Lorenzo Gennaro, alias Lolloflow.
Stefano Lentini ha dichiarato:
"Non esistono colonne sonore facili da realizzare, ma quella di 'Mare fuori' è stata da subito una sfida straordinaria. 26 scene in cui i due protagonisti suonano il pianoforte: la musica del virtuosismo classico di Filippo e brani creati dal talento magico della zingara Naditza (e nessuno dei due attori è pianista), i ragazzi del carcere che cantano rap, la musica al centro dei drammi di vite che si incrociano."
Compra i cofanetti DVD di "Mare Fuori" su Amazon
VIDEO MUSICALE
TRADUZIONE - Lolloflow - ‘O Mar For | Fiction “Mare Fuori”
Accendi un'altra sigaretta
Di là c'è mamma che piange e non dare retta!
Con questo lavoro adesso compriamo anche la reggia di Caserta
Sono cresciuto in mezzo alla strada, so cosa mi aspetta
Un ragazzo del sistema, mo vuoi sistemare tutto
In mezzo alla strada è meglio avere la pistola o comprare le rose
Papà sta in carcere, sono io l'uomo di casa
Togli le mani da dosso a quello che è mio fratello
E mi fa male il cuore, lo sai anche tu (anche tu)
Non ci vado a scuola, no, mamma non ci vado più
Mi prendo una carriola con un chilo di fumo
Il mare mo sta fuori, non lo posso vedere più
Non ti preoccupare ragazzo, c'è il mare fuori
Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori
Dietro le sbarre, sotto il cielo c'è il mare fuori
Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori
Non ti preoccupare ragazzo, c'è il mare fuori
Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori
Dietro le sbarre, sotto il cielo c'è il mare fuori
Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori
Dicono che ha mille colori
Ho visto solo il grigium
Nel cortile, i ragazzi
Si fanno un'altra striscia
Tutti i giorni uguali, voglio uscire (voglio uscire)
Muoio qua dentro o muoio ucciso
La testa mi fa male, non arrivo a capire
Se sono nato qua, qual è la mia colpa?
Mi hanno messo la pistola in mano ..E mi hanno detto "spara!!"
Napoli da qua dentro sembra molto lontana
Tutti i giorni penso "che ho fatto di male?"
Tutti i giorni penso al mare (penso al mare)
Non ti preoccupare ragazzo, c'è il mare fuori
Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori
Dietro le sbarre, sotto il cielo c'è il mare fuori
Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori
Non ti preoccupare ragazzo, c'è il mare fuori
Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori
Dietro le sbarre, sotto il cielo c'è il mare fuori
Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori
Non ti preoccupare ragazzo, c'è il mare fuori
Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori
Dietro le sbarre, sotto il cielo c'è il mare fuori
Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori
Non ti preoccupare ragazzo, c'è il mare fuori
Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori
