frank-ocean-key-words

Frank Ocean

Key Words

Leggi il Testo, la Traduzione in Italiano, scopri il Significato e guarda il Video musicale di Key Words di Frank Ocean . “Key Words” è una canzone di Frank Ocean. Key Words Lyrics.

TRADUZIONE - Frank Ocean - Key Words

Vai al Testo Originale
Scopri il nuovo tour di Frank Ocean su

VIDEO MUSICALE


TRADUZIONE - Frank Ocean - Key Words

Frank Ocean: Cosa pensi, o supponi, prima di tutto?

Christopher Chassol: (ride) Quindi sostanzialmente mi stai chiedendo ..., cosa penso? Penso che tutto sia possibile. Penso che possa essere qualunque cosa tu decida di essere; qualunque cosa tu scelga.

FO: Chris, di che cazzo stai parlando? non capisci la domanda.

CC: La domanda è cosa penso ci fosse prima del Big Bang. Quindi penso che tu possa decidere quello che vuoi perché non ne abbiamo idea. Non siamo astrofisici; diventano religiosi alla fine.

Om`Mas Keith: Ed è per questo che ci sarà sempre un principio di Dio / Quando arriverai al punto in cui non puoi spiegare tutto, l'anima umana deve trovare qualcosa perché non possiamo accettare di non sapere. Sono uno scienziato. Tutto ciò con cui ho scopato è stato dimostrato. È come tutto nella mia vita.

CC: Davvero? Comprovato?

OK: giusto, matematica e scienza. È come, questa merda è reale! Solo negli affari e nella creazione però. Nell'amore non ci sono regole. Innamorato, non saprai mai nulla. Gli affari possono sicuramente sapere le cose. Puoi guardare le statistiche in amore e tutta quella merda, ma otterrai sempre il fatto che non sarai mai in grado di prevedere nulla. Penso che nel mondo degli affari sia possibile utilizzare i modelli per prevedere i risultati. Più che innamorato.

FO: Oh ragazzi avete ottenuto il miglior commento su di voi? Sono stati i tuoi nemici o i tuoi cari?

CC: Beh, è ​​la mia ragazza, ovviamente. Faccio musica per compiacere le ragazze, sai? All'inizio lo fai perché lei mi ami, perché voglio brillare di fronte a lei.

OK: come un diamante.

CC: Sto facendo musica perché lei si senta orgogliosa di me.

FO: Conosci quella canzone, "brilla come un diamante?" Non conosci quella canzone?

CC: No, proviene da un film? Non lo so? Forse-forse - è una ragazza? Ti piace Miley Cyrus? Non so di non essere un intrattenitore.

OK: Mia madre ci diceva sempre strane cazzate, fondamentalmente dicendo che eravamo un gruppo molto selezionato di persone nella cappa che avevano un po 'di coscienza e cercavano di uscire. E avrebbe sempre fatto quelle strane dichiarazioni per rinforzarlo, non voglio nemmeno ripetere ciò che ha detto perché non suona bene. Fondamentalmente, mi ha detto che avrei dovuto elevarmi al di sopra di quello che stava succedendo nel quartiere. Fino ad oggi, quanto possano essere ambigui i tuoi genitori o i tuoi anziani intorno a te, mia madre, mia nonna, direbbero sempre cose come "tu" di qui, ma tu non sei di qui. Solo un mantra ripetuto, sempre. "Ognuno, insegnane uno", quindi quando parlo con mia madre sono tutte queste parafrasi e lezioni. Quando parlo con mia nonna, è sempre questa saggezza. Tutti quelli più grandi di me sono quelli che mi danno davvero il commento mentre vado avanti.

CC: Quando stavamo parlando, pensavo agli echi della tua vita o alle frasi che la gente dice quando sei giovane ... Frasi che rimangono. Quelle brevi che costituiscono la tua visione. C'era un ragazzo, avevo 20 anni e facevo parte di una band. Ero bravo, ma non ero super bravo. Il ragazzo era un ragazzo più grande in un bar. Ha detto: "Sì, abbastanza bene, il tuo concerto, ma non hai il suono. Ero davvero incazzato. Sapevo che aveva ragione e questa frase - non so nemmeno chi sia questo ragazzo, l'ho incontrato dieci secondi - ma questa frase è rimasta per ricordarmi che non ci sono.

OK: ho avuto un ragazzo che lo faceva. Questo è un momento cruciale nella mia vita da beat. Avevo 16 anni, ho creato queste bestie e le ho preparate per questo signore chiamato Weldon Irvine che era un famoso musicista jazz. È venuto a casa mia, ha ascoltato i miei battiti e sapevo che erano fantastici, ma mi ha abbattuto, come `sì, sono un po 'impegnato fratello. È stata la mia prima merda di onestà che mi ha preparato per quello che stava per vieni per il resto della mia vita. Torno sempre a quello scenario di persone che hanno quell'unica opinione. Puoi lasciarti distruggere, devi aggiungerlo al tuo repertorio e pensarci. Quando ha detto questo, ho pensato a me stesso, forse c'è un modo per fare le cose semplici. Sono ancora alla ricerca di questo fino ad oggi nella mia vita, quel livello di semplicità, a causa di questa interazione con Weldon.

FO: Quando cantavo quando ero più giovane, mia mamma mi diceva "smettila di urlare!" Mi rendeva completamente autocosciente su come suonavo, come il mio tono di voce o quanto forte fossi, e io non volevo sembrare come se stessi morendo e merda. E poi ho scoperto Prince a casa di mia madre, l'amica Jheri, intendo che lo faceva sempre come tutti i giorni e sinceramente non prestavo attenzione all'inizio, ma ricordo vividamente la prima volta che ho sentito `Beautiful Ones` e quest'uomo adulto che canta per la sua vita. Immediatamente mi ricordo di aver cliccato come, `oh, va bene gridare e urlare e tutto il resto. Esprimi te stesso ragazzo ... Vai via! Quindi sì, Prince ha praticamente fatto tutto bene. (Risate) E intendo dire che c'erano altre cose come mio nonno che correggeva sempre il mio discorso, che era una cosa normale. Ma per qualche motivo ricordo che stavo prendendo l'abitudine di dire: "Sì, davvero." E come se lo stessi allungando davvero, il che suonava il paese come un inferno. Penso che lo stavo raccogliendo dai miei cugini gemelli più grandi o qualsiasi altra cosa e non lo aveva affatto. Scoraggiato, penso che sia il motivo per cui non ho mai preso un forte accento di New Orleans sul serio, cosa che mi piacerebbe se lo desiderassi. Immagino che potrei accenderlo se ci provassi, ma sì, in generale, probabilmente suono solo come se fossi da qualsiasi parte in America.

OK: parlando come i neri, cosa significa?

FO: Sì, l'ho sentito crescere ogni tanto. "Oh, parli in bianco." Ma sai cosa significa però.

OK: Nel contesto in cui sono cresciuto quando mi è stato detto di parlare in bianco, è stato perché mi sono preso il tempo per assicurarmi che tutti comprendessero ogni parola e usassero le parole grandi.

CC: Si tratta di mettere il ragazzo bianco dalla parte dell'intelletto e mettere il ragazzo nero dalla parte delle cose intuitive e primitive. "Oh, il suo linguaggio oscilla" (schiocca le dita). `È vicino alla danza. Vicino agli animali, alla natura! “I bianchi parlano chiaramente come il cervello. Lo fa quando la gente dice "parlare come i bianchi" e "parlare come i neri". È così stupido.

OK: Questo è al centro. Allora perché la gente lo sta ancora facendo in questo momento? Ancora! In quinta elementare, dicendo a un altro bambino: "Perché parli in nero?" Perché parli in bianco? Wigger! `

FO: Vero. Ma tutto cambia continuamente. Ci saranno nuove culture che si scontreranno in questo modo in futuro e questa sarà una vecchia notizia.

OK: ti piace stare da solo?

CC: Sì, lo adoro.

OK, odio stare da solo. Adoro avere così tante persone intorno a me, per quanto posso. Mi piace avere gente che dorme in casa mia.

CC: Mi piace il mio bagno. Ho bisogno del mio spazio.

OK: No, tutto è separato. Non puoi usare il mio bagno. (ride) Mi piace un ambiente in cui sono nel mio mondo e ci sono persone in casa, non so di cosa si tratta, ma mi piace avere persone intorno a me. Mi piace l'entourage. Penso che avrò un grande entourage, davvero grande.

FO: Non sono così.

OK: puoi essere solo, eh?

FO: Sì. Posso essere solo Ma ricorda che avevo sempre un sacco di persone intorno a casa mia. Per tutto il tempo.

OK: equipaggio di fiducia, però?

FO: Eh, anche alcuni randoms.

CC: E le persone che rimangono e non se ne andrebbero?

FO: Alcune persone non se ne andrebbero, sarebbero semplicemente lì.

CC: Quindi tu sei così. so..`` (batte le mani sulle ginocchia) `` cosa stiamo facendo? `

OK: le persone lo fanno nel tuo appartamento?

CC: Sì, rimangono perché il posto è buono. Quindi mi piace `Quindi così così ... Devo lavorare ... blah blah blah. Non se ne andranno! Essere soli è bello. Con questo, l'invenzione dell'iPod, ha cambiato tutto. Hai tutte le cose, tutta questa musica ovunque. Il sentimento proustriano, il sentimento di nostalgia, puoi portare la nostalgia in un posto dove non l'hai mai provato prima. Avevi Walkmans ma l'iPod ha cambiato tutto.

OK: ripristino dei dati. Questo è ciò che porta quei sentimenti. Vedendolo, ti dà illimitato ... È come fottute droghe, amico.

CC: Adoro la buona nostalgia. Nostalgia che dura per un po '. È pazzesco quando la musica è così potente. Può ancora essere tecnico e poetico, come "So quale accordo mi fa sentire mercoledì pomeriggio nel 1983". Pensa così. Potresti quasi creare un documento Excel a riguardo.

OK: Prendiamo ad esempio ogni volta che sento "Non dimenticare di me" dal Breakfast Club. Ogni volta che ascolto immediatamente quella canzone, ottengo questa immagine immediata dell'essere; perché l'unica volta che ho visto questo film era su WPIX11 [news]
in syndication e sarebbe arrivato il sabato una volta ogni tre mesi o qualcosa del genere ... Ma ricordo sempre di averlo visto a casa un sabato 11, Anni. Mi riporta a quel momento, ogni volta.

Zing Tsejeng: Pensi che le persone siano più al giorno d'oggi?

OK: non lo so.

CC: No, non credo.

Vai al Testo Originale

CONDIVIDI

Questo testo ha informazioni mancanti? Contattaci Ora!