maxine-sullivan-im-crazy-bout-my-baby-and-my-babys-crazy-bout-me

Maxine Sullivan ft. Scott Hamilton Quintet

I’m Crazy ‘Bout My Baby (And My Baby’s Crazy ‘Bout Me)

Leggi il Testo,la Traduzione in Italiano, scopri il Significato e guarda il Video musicale di I’m Crazy ‘Bout My Baby (And My Baby’s Crazy ‘Bout Me) di Maxine Sullivan e Scott Hamilton Quintet . “I’m Crazy ‘Bout My Baby (And My Baby’s Crazy ‘Bout Me)” è una canzone di Maxine Sullivan. I’m Crazy ‘Bout My Baby (And My Baby’s Crazy ‘Bout Me) Lyrics.

TESTO - Maxine Sullivan - I’m Crazy ‘Bout My Baby (And My Baby’s Crazy ‘Bout Me)

Vai alla Traduzione

VIDEO MUSICALE

TESTO - Maxine Sullivan - I’m Crazy ‘Bout My Baby (And My Baby’s Crazy ‘Bout Me)

This is still a work in progress

Title: Sweet Baby

Quinn walks into a bar to meet with Harrison Wright

Quinn: Harrison Wright?

Harrison: Quinn Perkins.

Quinn: I can't stay.

Harrison: What are you drinking?

Quinn: I can't stay. I'm sorry.
I only came because Lori wouldn't give me your number so I could cancel and I didn't want you
to be waiting here because getting stood up in this particular bar is like falling facedown on a runway. And even though
I don't know you, Lori's got this annoying habit of meddling, so it seemed only decent...

Harrison: What are you drinking?

Quinn: I can't stay is what I'm saying. I don't do blind dates.

Harrison: My parents met on a blind date. They've been inseparable ever since.

Quinn: I'm happy for your parents and for you, because it means you exist, but I don't do blind dates.

Harrison: This isn't a blind date.
Quinn: What?

Harrison: It's a job interview. What are you drinking?

Quinn: Dirty martini. What do you mean this is a job interview?

Harrison: This is a job interview.

Quinn: You're a baby lawyer. You're 12 years old.

Harrison: I am 28 years old.

Quinn: Why aren't we sitting in an office in a law firm?

Harrison: Because that's not how we do job interviews.

Quinn: I didn't apply for a job with you.

Harrison: You did.

Quinn: I didn't.

Harrison: You did.

Quinn: I didn't. Okay, you know what? This has been whatever, but I don't do blind dates, so...
Harrison: Ask me who I work for.

Quinn: What?

Harrison: You really want to ask me who I work for.

Quinn: Fine. Who do you work for?

Harrison: Olivia Pope.

Quinn: Olivia Pope? The Olivia Pope? Wait. Shut up. Is this some kind of ploy to make me stay on this date?

Harrison: Quinn, this is not a blind date. On blind dates, I like to buy a woman dinner 'cause it makes her more likely to either sleep with me or give me a second date. When I buy you dinner, you'll know I'm interested. You did apply for a job with me. The way I know you applied
for a job with me is that I have your resume on my i
Pad, the way I know you would kill puppies to get this job is the way you stopped breathing when I said the name "Olivia Pope," which is a tell, your tell, which you should look at, 'cause I'm gonna offer you a crap salary, and you'll have to take it, 'cause you never really learned how to breathe in and out without stopping, but don't feel bad, 'cause we all get paid crap salaries because we're the good guys. I'm a good guy, which means I generally don't lie, but I just did to you. This is not a job interview.

Quinn: Wait. I don't, um, I'm confused.

Harrison: Olivia already told me to hire you. The job is yours, if you want it. The best job you'll ever have. You'll change lives, slay dragons, love the hunt more than you ever dreamed because Olivia Pope is as amazing as they say. And, uh... I'm not a baby lawyer. I'm a gladiator in a suit, 'cause that's what you are when you work for Olivia. You're a gladiator in a suit. Do you want to be a gladiator in a suit?

Quinn: Mm. Mm-hmm.

Harrison: You gotta say it.

Quinn: I want to be a gladiator in a suit.

*Cuts to elevator*
Stephen: We're gonna get killed.

Olivia: Did you propose? Weren't you gonna ask her tonight?

Stephen: I was doing this tonight. Liv, we're gonna get killed. We're $3 million short.

Olivia: So you flaked. Why are we short?

Stephen: The ambassador couldn't come up with the rest, which is a problem a very big problem, why we shouldn't even be going up there in the first place. And I did not flake. I'm working for you.

Olivia: Don't worry. They'll take what we give them. Did you at least buy the engagement ring?

Stephen: Ukrainian mobsters do not take what you give them. They just shoot you. So we have bigger things to worry about than me not proposing to my girlfriend. We are in a situation here. Focus. Do what you do.

Olivia: Good evening, gentlemen.

Mobster: You got the money?

Olivia: Of course, all $3 million.

Mobster: We said $6 million.

Olivia: Did we?

Mobster: We did.

Olivia: I have $3 million.

Mobster: That's a problem.

Olivia: Well, it's all the ambassador had on such short notice, so you're just gonna have to take it.

Mobster: Leave the $3 million. When you come back with the rest...

Stephen: Liv?

Mobster: We have a deal.

Olivia: That's not gonna happen, Oskar.

Mobster: No?

Olivia: Nyet. What's going to happen is you and Vlad are gonna take the $3 million and leave right now for Dulles to make your flight to the motherland. The reason you're gonna want to go right now beside the fact that it's just good travel sense to give yourself enough time for international check-in, is in exactly 4 hours and 15 minutes, both of your names are gonna suddenly "pop up" on homeland security's no-fly list. Lucky for you, you're booked on a flight that leaves in two and a half hours, so if it were me, I'd much rather spend $3 million in Kiev than here in Georgetown. Way more bang for your buck. In fact, it may even feel like $6 million once you're there. Good boys. So since we have a deal, I am gonna take what we paid for. Pleasure doing business with you. I thank you, my client thanks you, and I hope to never see you again.

Stephen: God, I love this job.

*Cuts to Olivia's office*

Quinn: Do I look okay?

Harrison: Too much cleavage. Olivia'll talk about you. This is Huck. He's our tech guy. Used to be CIA, right, Huck?

Huck: I don't talk about that. New girl?

Harrison: New girl.

Quinn: Are you sure she's here?
It's late.

Harrison: She's here. She's always here. That's Stephen. That's Abby. He's a litigator. She's an investigator. And that's...

Quinn: Olivia Pope.

Harrison: Come on.

Olivia: I'm not doing it.

Abby: Well, I'm not doing it either.

Stephen: Do not look at me.

Harrison: How'd it go?

Olivia: We gave them $3 million. They gave us the package.

Stephen: $3 million down. The woman doesn't flinch.

Olivia: We're just waiting for pickup. Too much cleavage.

Quinn: I'm... I'm sorry. I didn't know that I was coming here. Can I just say that I am a huge fan? I so admire your work in the White House. It is an honor to work for your law firm.

Olivia: We're not a law firm. We're lawyers, but this is not a law firm.

Stephen: Law firms are for pansies.

Olivia: We solve problems.

Abby: Manage crises, save reputations.

Quinn: Right. Of course. It's still an honor.

Olivia: Harrison feed you a line about being a gladiator in a suit?

Harrison: Liv.

Quinn: He did, and I am ready to gladiate or whatever.

Olivia: You know how to gladiate a diaper change?

Ambassador's wife:
Bazyli!

Ambassador: Thank you. Thank you. When the Russians kidnapped him, I thought... but you returned my son back to me. Thank you. Anything I can do for you. Anything.

Stephen: If you ever have a second child, Olivia's a beautiful name.

Olivia: Mr. ambassador, you can take your son back to the consulate and keep him safe. And you can never tell anyone about this. The FBI is sick of me.

152
00:05:51,624 --> 00:05:54,676
Of course. Thank you.

153
00:05:54,711 --> 00:05:56,678
Thank you.

154
00:06:02,218 --> 00:06:04,436
Hoo-hoo!
Good work, everyone.

155
00:06:10,443 --> 00:06:11,843
What...

156
00:06:16,366 --> 00:06:19,517
We've got incoming.

157
00:06:19,535 --> 00:06:21,686
It's after hours. Take
a message. We're going home.

158
00:06:21,704 --> 00:06:24,373
Not on the phone. Here.
And you want to talk to him.

159
00:06:32,332 --> 00:06:34,132
You have to help me.

160
00:06:34,167 --> 00:06:36,301
Somebody has to help me.
Please.

161
00:06:36,336 --> 00:06:39,171
My girlfriend...

162
00:06:39,205 --> 00:06:40,538
She's dead.

163
00:06:42,425 --> 00:06:43,592
The police think I killed her.

164
00:06:45,645 --> 00:06:48,847
Welcome to
Olivia Pope and Associates.

165
00:06:55,787 --> 00:06:57,772
Lieutenant Colonel
Sullivan "Sully" St. James...

166
00:06:57,806 --> 00:06:59,473
age 32, did two tours in Iraq,

167
00:06:59,508 --> 00:07:01,776
was injured saving the lives
of his entire unit,

168
00:07:01,843 --> 00:07:03,177
a war hero.

169
00:07:03,228 --> 00:07:04,862
And not just any war hero...
the first living marine

170
00:07:04,896 --> 00:07:06,680
awarded the medal of honor for
action in any war since Vietnam.

171
00:07:06,732 --> 00:07:09,066
A famous war hero,
working class, patriotic,

172
00:07:09,101 --> 00:07:10,467
comes from
a long line of soldiers.

173
00:07:10,485 --> 00:07:12,737
Here he is with the president.

174
00:07:12,771 --> 00:07:15,072
Also sexiest man alive 2010.

175
00:07:15,107 --> 00:07:16,524
Poster boy for the military...

176
00:07:16,575 --> 00:07:18,776
And for the conservative right.
That's how he makes his living.

177
00:07:18,810 --> 00:07:21,579
He gives expensive speeches,
makes a fortune.

178
00:07:21,613 --> 00:07:23,247
He's anti-choice, pro-gun,

179
00:07:23,281 --> 00:07:25,332
hates the gays, and likes it
when kids pray in school.

180
00:07:25,367 --> 00:07:27,201
Abby. I'm just saying he
sickens me politically.

181
00:07:27,252 --> 00:07:29,170
I'm not saying we shouldn't help him.
Who's the dead girlfriend?

182
00:07:29,204 --> 00:07:30,821
Paige Montgomery... 27, rich
girl, good family.

183
00:07:30,856 --> 00:07:32,540
It's on the police scanners.

184
00:07:32,591 --> 00:07:34,491
Girl was found dead
in her apartment,

185
00:07:34,509 --> 00:07:36,377
three shots to the head. Three?
That's not an accident.

186
00:07:36,428 --> 00:07:39,263
Sully called 9-1-1, but took off
before the police arrived.

187
00:07:39,297 --> 00:07:41,098
Wait. What are we... can I ask?

188
00:07:41,133 --> 00:07:43,434
What do we do? I mean,
if we aren't defense lawyers,

189
00:07:43,468 --> 00:07:45,052
we're not the state's attorney,
it looks like he did it,

190
00:07:45,103 --> 00:07:46,604
so what do we do?
What can we do?

191
00:07:46,638 --> 00:07:48,222
First we interview Sully.

192
00:07:53,528 --> 00:07:55,345
I was gonna propose.

193
00:07:55,363 --> 00:07:56,864
We were gonna get married.

194
00:07:56,898 --> 00:07:58,515
Paige was everything to me.

195
00:07:58,533 --> 00:08:00,350
She was my best friend.

196
00:08:00,368 --> 00:08:04,054
We listen to him. We watch him.

197
00:08:04,089 --> 00:08:05,790
Did you kill her?
No.

198
00:08:05,824 --> 00:08:08,042
I would never. I loved her.

199
00:08:08,076 --> 00:08:09,660
Where'd the blood come from?

200
00:08:09,694 --> 00:08:12,246
In this moment, we are
the judge and we are the jury,

201
00:08:12,297 --> 00:08:16,200
the media
and the public opinion.

202
00:08:16,218 --> 00:08:19,703
I went to her apartment,
and I found her like that.

203
00:08:19,721 --> 00:08:23,974
I held her, but there was,
uh, just so much...

204
00:08:24,009 --> 00:08:27,678
Blood, and I-I called the
police and I-I-I panicked.

205
00:08:27,712 --> 00:08:31,148
I'm on TV, you know,
so I didn't know what to do.

206
00:08:31,183 --> 00:08:33,100
I thought that they would think
that I did it.

207
00:08:33,151 --> 00:08:35,102
I panicked. I'm sorry.

208
00:08:35,153 --> 00:08:38,222
This is the moment
where we decide who he is.

209
00:08:38,240 --> 00:08:40,407
Where were you
during the murder?

210
00:08:40,442 --> 00:08:42,193
I walk at night
around the neighborhood.

211
00:08:42,227 --> 00:08:47,581
I-I was walking, and I stepped
into Matty's pub and I had a beer.

212
00:08:47,616 --> 00:08:50,000
And then I kept walking
and went to go see Paige.

213
00:08:50,035 --> 00:08:51,285
Do you own a handgun?

214
00:08:51,336 --> 00:08:55,289
Not since I left the military.

215
00:08:58,927 --> 00:09:01,078
I just don't believe
she's actually gone.

216
00:09:01,096 --> 00:09:03,214
I vote no. The guy's
a fugitive covered in blood.

217
00:09:03,248 --> 00:09:04,882
Not once did he question
who killed Paige

218
00:09:04,916 --> 00:09:06,750
or ask us to find her killer.

219
00:09:06,768 --> 00:09:09,019
We all know that's a red flag.
He did it. No, I don't think he did.

220
00:09:09,054 --> 00:09:11,055
He's a soldier, government-issue
trained killing machine.

221
00:09:11,106 --> 00:09:13,140
He'd have to be an idiot to get
her blood all over himself,

222
00:09:13,191 --> 00:09:16,777
call 9-1-1, and then run.
But I still vote no.

223
00:09:16,811 --> 00:09:18,395
It's a media hand grenade.

224
00:09:18,429 --> 00:09:20,981
I don't want to take it because
it's too messy, too much work.

225
00:09:21,032 --> 00:09:22,449
And I hate republicans.

226
00:09:22,484 --> 00:09:25,736
My vote always
comes down to my gut.

227
00:09:25,770 --> 00:09:27,621
My gut tells me everything
I need to know.

228
00:09:27,656 --> 00:09:29,456
We're taking the case.

229
00:09:29,491 --> 00:09:31,542
Why do we even bother voting?

230
00:09:31,576 --> 00:09:33,460
You're pretty and smart.

231
00:09:33,495 --> 00:09:35,212
So pretty, so smart.

232
00:09:36,831 --> 00:09:38,749
Next I set the rules.

233
00:09:38,783 --> 00:09:42,386
We're gonna give you a clean shirt
and put you in Stephen's office.

234
00:09:42,420 --> 00:09:44,805
You are to stay there.
No phone calls...

235
00:09:44,839 --> 00:09:48,642
not to work, not to friends,
not to press, no one.

236
00:09:48,677 --> 00:09:50,227
This is on us now.

237
00:09:50,262 --> 00:09:54,014
Your job is to stay in that
office and let us do our job.

238
00:09:54,065 --> 00:09:56,433
Then I warn them.

239
00:09:56,467 --> 00:09:58,485
I always warn them.

240
00:09:58,520 --> 00:10:01,155
I have one rule...
do not lie.

241
00:10:01,222 --> 00:10:03,140
You lie, all bets are off.
Got it?

242
00:10:05,193 --> 00:10:09,146
Now is there anything else
you want to tell me?

243
00:10:10,865 --> 00:10:13,584
I didn't kill her.

244
00:10:13,618 --> 00:10:17,871
She was my best friend.

245
00:10:17,923 --> 00:10:20,657
I loved her.

246
00:10:32,554 --> 00:10:36,774
Why am I not
surprised that you're on this?

247
00:10:36,808 --> 00:10:38,108
You have to give me 48 hours

248
00:10:38,143 --> 00:10:39,676
before you arrest
or charge Sully St. James.

249
00:10:39,694 --> 00:10:41,946
I was sleeping. The U.S.
attorney's office never sleeps.

250
00:10:41,980 --> 00:10:43,731
You told me that once.
I was being ironic.

251
00:10:43,815 --> 00:10:45,816
48 hours before you arrest
or charge.

252
00:10:45,850 --> 00:10:49,486
Olivia, you don't have the muscle of
the White House behind you anymore.

253
00:10:49,520 --> 00:10:52,790
You're just a private citizen,
who is, by the way, annoying.

254
00:10:52,824 --> 00:10:55,292
He's a decorated war hero.
He's a patriot.

255
00:10:55,327 --> 00:10:57,578
You realize the blowback you'll
get for rushing to judgment

256
00:10:57,612 --> 00:10:58,862
on a patriot?
The blowback you'll create?

257
00:10:58,880 --> 00:11:00,547
Well, yeah. That's my job.

258
00:11:00,582 --> 00:11:02,199
Do you actually have the naivete
to believe

259
00:11:02,217 --> 00:11:04,034
that waking me in the middle
of the night and threatening me

260
00:11:04,052 --> 00:11:05,753
is the correct path
to getting your way?

261
00:11:05,804 --> 00:11:07,471
I wasn't threatening you.
He didn't kill her.

262
00:11:07,505 --> 00:11:08,555
My gut says he didn't.

263
00:11:08,640 --> 00:11:11,308
Your spidey senses
aren't evidence.

264
00:11:11,343 --> 00:11:13,310
I've been on the phone
with homicide.

265
00:11:13,345 --> 00:11:15,095
He killed her and ran.

266
00:11:15,180 --> 00:11:17,147
I can have a reporter out here
in 20 minutes, with cameras,

267
00:11:17,182 --> 00:11:21,435
asking why you are persecuting an innocent,
handicapped medal of honor winner.

268
00:11:21,486 --> 00:11:24,655
Perhaps because he's a well-known
conservative republican

269
00:11:24,689 --> 00:11:27,241
and you are considering a bid on
the democratic ticket next year.

270
00:11:27,275 --> 00:11:30,060
Just to be clear...
that was me threatening you.

271
00:11:31,496 --> 00:11:33,497
You have until morning.
36 hours.

272
00:11:33,564 --> 00:11:36,250
24 hours. Sold.
Pleasure to see you again.

273
00:11:37,869 --> 00:11:39,336
Hey, Wally.

274
00:11:39,371 --> 00:11:41,405
Body still here or did
the morgue take it already?

275
00:11:41,423 --> 00:11:43,340
Go home. I'm not telling you a thing.
You don't have to.

276
00:11:43,375 --> 00:11:45,125
I'll just take a quick peek
at the crime scene.

277
00:11:45,176 --> 00:11:48,078
Not on my watch. How's your wife, Wally?
She's what, six months pregnant?

278
00:11:48,096 --> 00:11:49,763
Does she know about
the stripper?

279
00:11:49,798 --> 00:11:51,248
You're a real bitch,
you know that?

280
00:11:51,266 --> 00:11:53,133
I do know that, Wally.

281
00:12:16,491 --> 00:12:18,876
So you guys don't try cases.

282
00:12:18,910 --> 00:12:20,210
You don't go to court.

283
00:12:20,245 --> 00:12:21,795
We do our jobs right,
we never need to go to court.

284
00:12:21,830 --> 00:12:23,464
Now look, the reason
we're not a law firm

285
00:12:23,498 --> 00:12:25,382
is we don't have to play
th the res of the law.

286
00:12:25,417 --> 00:12:26,967
We're fixers, crisis managers.

287
00:12:27,001 --> 00:12:30,003
We make the problems of our
client, big or small, go away.

288
00:12:30,055 --> 00:12:33,841
It's not about solving a crime.
It's not about justice.

289
00:12:33,892 --> 00:12:35,225
It's about our client.

290
00:12:38,680 --> 00:12:39,813
No.

291
00:12:39,848 --> 00:12:41,298
Lisa.
No!

292
00:12:41,316 --> 00:12:43,150
Lisa.
You didn't call me.

293
00:12:43,184 --> 00:12:45,519
I'm an ass.
Who slept with me and didn't call me.

294
00:12:45,570 --> 00:12:46,687
I'm getting married.

295
00:12:46,738 --> 00:12:48,522
You?

296
00:12:48,573 --> 00:12:50,157
You're getting married? You?

297
00:12:50,241 --> 00:12:52,359
Her name is Georgia.
She teaches third grade,

298
00:12:52,410 --> 00:12:55,829
which is why,
as much as I would like to,

299
00:12:55,864 --> 00:12:59,116
I can't do it with you
in the freezer anymore.

300
00:13:03,338 --> 00:13:05,255
What do you want?

301
00:13:05,290 --> 00:13:08,325
I need you to fast-track
an autopsy, slip me the report.

302
00:13:13,715 --> 00:13:15,165
We've been here all night.

303
00:13:15,183 --> 00:13:17,000
Hey, don't you people
ever sleep?

304
00:13:17,018 --> 00:13:18,635
Don't any of you have...

305
00:13:18,669 --> 00:13:20,938
Husbands, wives, and kids,
lives?

306
00:13:20,972 --> 00:13:22,022
No.

307
00:13:23,942 --> 00:13:25,225
Gladiators...

308
00:13:25,276 --> 00:13:26,977
In suits.

309
00:13:52,837 --> 00:13:55,055
We need more.

310
00:13:56,541 --> 00:13:58,559
The guy's alibi is water,

311
00:13:58,593 --> 00:14:01,261
bloody clothes, and he's
a runner. He killed her.

312
00:14:01,312 --> 00:14:02,930
Definitely killed her.

313
00:14:02,981 --> 00:14:04,381
There. Gun was found
on the scene.

314
00:14:04,399 --> 00:14:06,016
I'll work the cops,

315
00:14:06,050 --> 00:14:07,601
find out if there are
any fingerprints on the gun.

316
00:14:07,652 --> 00:14:10,020
And there. Look at them.

317
00:14:10,054 --> 00:14:11,905
Look how he's looking at her.
He loves her.

318
00:14:11,940 --> 00:14:13,723
A guy in love only kills
if he has motive.

319
00:14:15,276 --> 00:14:17,244
If he has a motive, we need
to find it before the police do.

320
00:14:17,278 --> 00:14:20,230
I have to step out.
I'll be back.

321
00:14:20,248 --> 00:14:22,866
We need more.

322
00:14:25,370 --> 00:14:26,870
So what happens now?

323
00:14:26,904 --> 00:14:30,541
She wants more, we get more.

324
00:14:41,686 --> 00:14:43,220
What?

325
00:14:43,254 --> 00:14:45,105
Hi. Hello. How are you?

326
00:14:45,139 --> 00:14:46,857
Hi. Hello. How are you?
What?

327
00:14:46,891 --> 00:14:48,609
You working
the Sully St. James thing?

328
00:14:48,643 --> 00:14:50,277
I'm trying to stamp out
the flames.

329
00:14:50,311 --> 00:14:52,095
If you guys could refrain from
commenting... what's your gut say?

330
00:14:52,113 --> 00:14:54,064
He didn't do it. Your gut's never wrong.
We'll stay quiet.

331
00:14:54,098 --> 00:14:55,699
But keep me in the loop.

332
00:14:55,733 --> 00:14:57,618
You didn't ask me here to talk
about Sully St. James.

333
00:14:57,652 --> 00:14:59,453
He needs a favor.

334
00:14:59,487 --> 00:15:01,321
I don't work for him anymore.
He trusts you.

335
00:15:01,372 --> 00:15:04,291
I don't work for him anymore.
And yet you came when I called.

336
00:15:08,162 --> 00:15:09,496
What?

337
00:15:09,547 --> 00:15:11,381
There's a girl, an aide,

338
00:15:11,416 --> 00:15:12,966
going around saying
she's sleeping with him.

339
00:15:13,001 --> 00:15:14,418
Is she?
Liv.

340
00:15:14,452 --> 00:15:15,952
Bill Clinton, Monica Lewinsky.

341
00:15:15,970 --> 00:15:17,971
John Edwards, Rielle Hunter.
Is she?

342
00:15:18,006 --> 00:15:19,673
No. You know him.
He's not that guy.

343
00:15:19,724 --> 00:15:21,625
I need you to shut her down.

344
00:15:23,645 --> 00:15:25,462
I need to see him.

345
00:15:25,480 --> 00:15:27,514
Liv, that's not possible.
You want me to shut her down?

346
00:15:27,565 --> 00:15:29,766
Then I need to look him in
the eye and know he's not lying.

347
00:15:29,800 --> 00:15:31,101
He's not...

348
00:15:31,135 --> 00:15:32,769
Look, the man's schedule is
insane.

349
00:15:32,803 --> 00:15:34,354
He has no time to see you.

350
00:15:34,405 --> 00:15:37,107
He wants the favor.
He wants my services.

351
00:15:37,141 --> 00:15:39,142
I do not work for him anymore,

352
00:15:39,160 --> 00:15:42,863
so you tell the president of
the United States to make time.

353
00:15:50,710 --> 00:15:52,261
You're going?
I'm going.

354
00:15:52,295 --> 00:15:54,579
To camp David?
I won't be gone long.

355
00:15:54,597 --> 00:15:57,082
You're going to camp David to
meet with the president why?

356
00:15:57,100 --> 00:15:58,884
Meeting at the White House is
too official.

357
00:15:58,918 --> 00:16:00,302
Press is there.

358
00:16:00,353 --> 00:16:02,420
He wants you to take
your old job back, doesn't he?

359
00:16:02,438 --> 00:16:04,640
He's wooing you. He's not wooing me.
We're friends.

360
00:16:04,691 --> 00:16:07,225
You and I are friends. He's
the leader of the free world.

361
00:16:07,259 --> 00:16:09,311
Your life makes me feel
unsuccessful.

362
00:16:09,362 --> 00:16:10,946
Stay on Sully.
Text me if anything happens.

363
00:16:10,980 --> 00:16:13,148
I'll be back soon.

364
00:16:13,199 --> 00:16:15,784
Hey, um...

365
00:16:15,818 --> 00:16:17,936
Should I really do it?
Yes.

366
00:16:17,954 --> 00:16:19,821
I'm talking about
asking Georgia to marry me.

367
00:16:19,872 --> 00:16:21,907
Yes. Because I was thinking
I'd buy the ring today,

368
00:16:21,941 --> 00:16:24,493
but now with Sully... Stephen, do you want
me to talk you into it or out of it?

369
00:16:24,544 --> 00:16:26,378
Into it. Out of it.

370
00:16:26,412 --> 00:16:28,547
No. Into it.

371
00:16:28,581 --> 00:16:30,549
Normal lives... that's the dream.
You love her. She loves you.

372
00:16:30,583 --> 00:16:31,950
Normal people get married.

373
00:16:31,968 --> 00:16:33,618
You won't even date.

374
00:16:33,636 --> 00:16:34,786
I'm not normal.

375
00:16:46,015 --> 00:16:48,350
Okay, huck finally managed
to hack Paige's e-mail.

376
00:16:48,401 --> 00:16:50,319
I've been reading them
and I think I found something.

377
00:16:50,353 --> 00:16:52,354
Paige sent an e-mail
to a friend, Ariel Masse.

378
00:16:52,405 --> 00:16:54,072
On the night of the murder,
they were supposed to attend

379
00:16:54,107 --> 00:16:55,974
an embassy party together.
So why didn't she go?

380
00:16:55,992 --> 00:16:57,826
I... I don't know.

381
00:16:57,860 --> 00:16:59,161
Don't ever say "I don't know."

382
00:16:59,195 --> 00:17:01,029
Olivia doesn't believe
in "I don't know."

383
00:17:01,080 --> 00:17:02,647
She asks you why, you better
have an answer. Abby!

384
00:17:05,601 --> 00:17:07,586
Yeah, Paige and I were
supposed to go to

385
00:17:07,620 --> 00:17:09,204
the French Consulate dinner.
What happened?

386
00:17:09,255 --> 00:17:12,257
She called at the last minute
and she canceled. No big deal.

387
00:17:12,291 --> 00:17:14,259
Ariel, if there's something
you're not telling me...

388
00:17:14,293 --> 00:17:16,928
Look, you have to understand...
Paige loves Sully.

389
00:17:16,963 --> 00:17:20,849
She used to be... we both used
to be, you know, party girls,

390
00:17:20,883 --> 00:17:23,185
always out,
always with a different guy.

391
00:17:23,219 --> 00:17:25,187
And then Paige met Sully,

392
00:17:25,221 --> 00:17:27,739
and she just settled down
with him, you know?

393
00:17:27,774 --> 00:17:31,276
It made her family really happy.
They were amazing together.

394
00:17:31,310 --> 00:17:34,730
I just
can't believe she's dead.

395
00:17:34,781 --> 00:17:36,948
Ariel, you can cry.
That's understandable,

396
00:17:36,983 --> 00:17:40,235
but that's not
gonna make me go away.

397
00:17:40,286 --> 00:17:44,039
What aren't you telling me?

398
00:17:44,073 --> 00:17:45,374
In other news,

399
00:17:45,408 --> 00:17:47,292
White House press secretary
Joyce Armstrong

400
00:17:47,326 --> 00:17:49,211
is saying that as of now,
president grant will issue

401
00:17:49,245 --> 00:17:51,630
no comment regarding
war hero Sullivan St. James'

402
00:17:51,664 --> 00:17:53,531
possible involvement...
Olivia Pope.

403
00:17:53,549 --> 00:17:55,417
In the murder of
socialite Paige Montgomery.

404
00:17:55,468 --> 00:17:57,202
He'll be right with you.

405
00:17:57,220 --> 00:18:00,222
Hi. Hello. How are you?

406
00:18:00,306 --> 00:18:02,207
Better. You're here.
He'll be out in a moment.

407
00:18:02,225 --> 00:18:04,209
First lady came.
She knows about this?

408
00:18:04,227 --> 00:18:06,061
It's not like
during the election, Liv.

409
00:18:06,095 --> 00:18:07,712
The isolation of the White House
bonded them.

410
00:18:07,730 --> 00:18:08,897
Their marriage is
stronger than ever.

411
00:18:08,931 --> 00:18:10,048
Liv!

412
00:18:10,066 --> 00:18:11,349
Mellie.

413
00:18:11,383 --> 00:18:13,051
You never call.
You never write.

414
00:18:13,069 --> 00:18:15,103
Well, you're a little busy.

415
00:18:15,154 --> 00:18:16,655
How are the kids?

416
00:18:16,689 --> 00:18:18,740
Jerry's adjusting to
White House life pretty well.

417
00:18:18,775 --> 00:18:21,159
But Karen... she misses her
friends, hates secret service.

418
00:18:21,194 --> 00:18:22,577
How are you?

419
00:18:22,612 --> 00:18:24,279
Are you dating anybody?

420
00:18:24,330 --> 00:18:25,914
Because there is this guy
at council's office

421
00:18:25,948 --> 00:18:27,282
I think you'd
really hit it off with.

422
00:18:27,333 --> 00:18:28,733
I'm good, really.
Thank you.

423
00:18:28,751 --> 00:18:30,235
Livvie.

424
00:18:30,253 --> 00:18:31,236
Mr. President.

425
00:18:31,254 --> 00:18:33,205
It's good to see you.

426
00:18:35,007 --> 00:18:36,875
I know you've got
your hands full

427
00:18:36,909 --> 00:18:38,460
with the Sully St. James thing.

428
00:18:38,511 --> 00:18:42,013
I can't thank you enough
for taking this on.

429
00:18:42,048 --> 00:18:44,049
Her name is Amanda Tanner.

430
00:18:44,083 --> 00:18:45,934
She's 27.

431
00:18:45,968 --> 00:18:48,937
I've got rumors
she might be talking.

432
00:18:48,971 --> 00:18:51,606
And you can't fire her.

433
00:18:51,641 --> 00:18:54,142
Not without a nightmare
on our hands.

434
00:18:54,193 --> 00:18:56,061
Look, as yet,
she hasn't gone to the press.

435
00:18:56,095 --> 00:18:58,196
It'd like to put a stop to it
before she does.

436
00:18:58,231 --> 00:19:00,866
It's not right. Makes me
look like a dirty old man.

437
00:19:00,900 --> 00:19:02,701
I have to ask.

438
00:19:02,735 --> 00:19:03,935
No.

439
00:19:03,986 --> 00:19:05,570
I never,

440
00:19:05,604 --> 00:19:07,272
I would never.

441
00:19:07,290 --> 00:19:08,540
No.

442
00:19:08,574 --> 00:19:12,110
You've known me a long
time, longer than most.

443
00:19:12,128 --> 00:19:14,445
You know I did not fall
for some young girl.

444
00:19:14,464 --> 00:19:16,631
You know there's
only one person I love.

445
00:19:16,666 --> 00:19:18,500
Mellie and Fitz are
happy together, Liv.

446
00:19:18,551 --> 00:19:20,418
He'd have no reason to cheat.

447
00:19:22,138 --> 00:19:24,506
I'll handle it.

448
00:19:24,557 --> 00:19:26,174
Consider it handled.

449
00:19:26,225 --> 00:19:27,843
You should come back
to the White House.

450
00:19:27,927 --> 00:19:29,978
We need you on our side.

451
00:19:30,012 --> 00:19:32,180
I like working for myself.

452
00:19:32,231 --> 00:19:34,766
But I've never left your side.

453
00:19:35,985 --> 00:19:38,603
The band is back together.

454
00:19:40,273 --> 00:19:42,491
Where are we?

455
00:19:42,525 --> 00:19:44,493
Waiting on forensics on the gun
to come in.

456
00:19:44,527 --> 00:19:46,978
Whoo-hoo! Paige is a whore!

457
00:19:46,996 --> 00:19:49,247
She was screwing some guy
named Tom Henderson.

458
00:19:49,282 --> 00:19:52,083
She canceled on the
embassy party to meet up with him.

459
00:19:52,118 --> 00:19:55,120
We have another viable suspect!
Paige is a whore!

460
00:19:55,154 --> 00:19:56,988
I'm gonna run down Henderson,

461
00:19:57,006 --> 00:19:59,374
see if I can make something
stick.

462
00:19:59,425 --> 00:20:00,926
Quinn, I need you to find out
everything you can

463
00:20:00,960 --> 00:20:03,661
about an Amanda Tanner.
You have an hour...

464
00:20:03,679 --> 00:20:06,214
And then I need you
to come with me.

465
00:20:08,768 --> 00:20:09,851
Impress her.

466
00:20:13,890 --> 00:20:16,725
Can I ask what we're...
you're acting as my witness.

467
00:20:16,776 --> 00:20:19,010
Just stay by my side.
Don't say anything.

468
00:20:24,016 --> 00:20:25,534
Cute dog.

469
00:20:25,568 --> 00:20:26,985
Golden Retriever?

470
00:20:27,019 --> 00:20:29,704
Yeah.
His name's Thomas Jefferson,

471
00:20:29,739 --> 00:20:33,041
which is lame, I know,
but he's very presidential.

472
00:20:33,075 --> 00:20:35,827
Aren't you, T.J.?

473
00:20:35,861 --> 00:20:37,862
Amanda, it would be a mistake
to think there will be

474
00:20:37,880 --> 00:20:40,198
no consequences to you telling
lies about the president.

475
00:20:41,533 --> 00:20:44,553
How do you know my name?
Who are you?

476
00:20:44,587 --> 00:20:46,588
My name is Olivia Pope.
And I want to be clear...

477
00:20:46,639 --> 00:20:48,139
I'm not here on any official
capacity. I'm only here

478
00:20:48,174 --> 00:20:50,892
to warn you, because you should
know what could happen.

479
00:20:50,927 --> 00:20:52,677
It could become hard for you
to find employment,

480
00:20:52,711 --> 00:20:54,262
your face would be everywhere.

481
00:20:54,313 --> 00:20:56,147
People would associate you
with a sex scandal.

482
00:20:56,182 --> 00:20:57,599
All kinds of information
about you

483
00:20:57,650 --> 00:20:59,150
would easily become available
to the press.

484
00:20:59,185 --> 00:21:02,938
For example, you've had 22
sexual partners that we know of.

485
00:21:02,989 --> 00:21:04,940
Also, there's that ugly bout
of gonorrhea.

486
00:21:04,991 --> 00:21:07,242
And your family...
your mother's mental illness...

487
00:21:07,276 --> 00:21:09,995
a psychotic break,
two years at Bedford Hospital.

488
00:21:10,029 --> 00:21:12,497
I bet that's private.
She runs a daycare now, right?

489
00:21:12,531 --> 00:21:14,499
He told me he loved me.

490
00:21:14,533 --> 00:21:16,117
He gave me this dog.

491
00:21:16,168 --> 00:21:18,119
See, it's those kind of lies
that could hurt you

492
00:21:18,170 --> 00:21:21,673
if you said them to other people...
people not as nice as me.

493
00:21:21,707 --> 00:21:23,458
I'll give you some free advice.

494
00:21:23,509 --> 00:21:26,795
Hand in your resignation and
pack up your dog and your things

495
00:21:26,846 --> 00:21:28,763
and get in your car and go.

496
00:21:28,798 --> 00:21:31,916
Find a small city...
Minneapolis, maybe, or Denver,

497
00:21:31,934 --> 00:21:35,820
get a little job, meet a
boring boy, make some friends.

498
00:21:35,855 --> 00:21:37,973
Because in this town,
your career is over.

499
00:21:38,024 --> 00:21:40,258
You're done.

500
00:21:40,276 --> 00:21:42,060
Why are you doing this to me?

501
00:21:42,094 --> 00:21:43,612
I'm a good person.

502
00:21:43,646 --> 00:21:46,448
You know who else was
a good person? Monica Lewinsky.

503
00:21:46,482 --> 00:21:50,535
And she was telling the truth,
but she still got destroyed.

504
00:21:53,406 --> 00:21:55,273
If you get subpoenaed
in front of a grand jury,

505
00:21:55,291 --> 00:21:58,410
you can testify as an officer of the
court that I was working on my own.

506
00:21:58,444 --> 00:22:00,278
I didn't blackmail
or threaten her.

507
00:22:00,296 --> 00:22:02,747
If you don't get
subpoenaed, this never happened.

508
00:22:06,419 --> 00:22:07,886
It's handled.

509
00:22:20,359 --> 00:22:22,877
Are you crying?

510
00:22:22,911 --> 00:22:24,562
This is the ladies' room.

511
00:22:24,597 --> 00:22:26,231
Are you crying?
No.

512
00:22:26,265 --> 00:22:27,699
Yes, you are.
No, I'm not.

513
00:22:27,733 --> 00:22:29,083
You are.

514
00:22:30,603 --> 00:22:31,769
Fine.

515
00:22:31,804 --> 00:22:33,254
I'm crying.

516
00:22:33,272 --> 00:22:35,106
Well, don't let Olivia
see you doing that.

517
00:22:36,725 --> 00:22:38,426
She doesn't believe in crying.

518
00:22:38,444 --> 00:22:39,927
She doesn't believe in...

519
00:22:39,945 --> 00:22:41,596
What is that? Who says that?

520
00:22:41,630 --> 00:22:44,449
Olivia. She says that.

521
00:22:44,483 --> 00:22:48,369
Wait. C-can I ask you...
why did she hire me?

522
00:22:48,404 --> 00:22:50,572
I mean, she must get
a hundred resumes. Why me?

523
00:22:50,606 --> 00:22:53,458
What about me... what about me
says "stand next to me

524
00:22:53,492 --> 00:22:57,545
while I decimate
a girl walking her dog"?

525
00:22:57,580 --> 00:22:59,664
You're here
because you worship her.

526
00:22:59,715 --> 00:23:01,216
You want to be her.

527
00:23:01,250 --> 00:23:02,917
You think if you're near her,
if you stand in her light,

528
00:23:02,951 --> 00:23:05,953
then you'll finally
do stuff that matters.

529
00:23:05,971 --> 00:23:08,473
Because you need to believe
that there's something greater

530
00:23:08,507 --> 00:23:12,560
than a-a 9:00 to 5:00 crap job,
that there's a higher purpose,

531
00:23:12,595 --> 00:23:18,266
that your life has meaning, because the
world feels big and you feel lost.

532
00:23:18,300 --> 00:23:20,018
Am I right?

533
00:23:23,489 --> 00:23:25,640
Olivia Pope fixes things.
That's who she is.

534
00:23:25,658 --> 00:23:27,692
You need fixing.
I don't know your story.

535
00:23:27,743 --> 00:23:29,577
I don't need to know.
We all have a story.

536
00:23:29,612 --> 00:23:32,864
Everyone in this office
needs fixing.

537
00:23:32,915 --> 00:23:35,833
You're a stray dog,
and Olivia took you in.

538
00:23:35,868 --> 00:23:37,652
Don't question it.

539
00:23:39,154 --> 00:23:40,538
No crying.

540
00:23:40,589 --> 00:23:42,957
We don't cry, ever.

541
00:23:44,660 --> 00:23:45,877
The president
and the first lady

542
00:23:45,911 --> 00:23:47,462
are just now returning
to the White House,

543
00:23:47,496 --> 00:23:49,430
where tonight they will be
hosting a state dinner

544
00:23:49,465 --> 00:23:51,332
for President Sarkozy
and the French first lady.

545
00:23:51,350 --> 00:23:53,501
Even though many
see this as a positive move

546
00:23:53,519 --> 00:23:55,803
in relations
between the two countries...

547
00:23:55,837 --> 00:23:58,056
Cyrus Beene. Put him on.
I just need a second.

548
00:23:58,107 --> 00:24:01,192
Olivia needs you.

549
00:24:01,226 --> 00:24:03,528
Hi, Liv.
Did you buy her a dog?

550
00:24:03,612 --> 00:24:04,562
What?

551
00:24:04,613 --> 00:24:06,614
Just answer the question.

552
00:24:06,649 --> 00:24:08,683
No, of course not.
Why do you ask?

553
00:24:08,701 --> 00:24:11,402
Do me a favor. Turn your head
a little to the left.

554
00:24:15,908 --> 00:24:18,459
Okay.

555
00:24:18,494 --> 00:24:21,079
Sorry. Forget I asked.
Thank you, Mr. President.

556
00:24:21,130 --> 00:24:22,547
Sully's on the crawl

557
00:24:22,581 --> 00:24:25,883
on the big three cable news
stations, all over "drudge."

558
00:24:25,918 --> 00:24:27,535
Network news is
still hours away,

559
00:24:27,553 --> 00:24:29,721
but, uh, Diane Sawyer's
already sniffing.

560
00:24:29,755 --> 00:24:31,506
I've got good, I've got bad,
I've got ugly.

561
00:24:31,540 --> 00:24:33,141
The good... Tom Henderson
spilled his guts

562
00:24:33,175 --> 00:24:35,393
the minute I leaned on him.
Bad... he has an airtight alibi.

563
00:24:35,427 --> 00:24:37,428
He was working
as a bouncer at a club

564
00:24:37,479 --> 00:24:39,380
at the time of the murder.
100 witnesses.

565
00:24:39,398 --> 00:24:40,932
Ugly... Henderson claims

566
00:24:40,983 --> 00:24:43,051
that Sully knew he was sleeping
with his girlfriend,

567
00:24:43,085 --> 00:24:44,519
which gives Sully motive.

568
00:24:44,553 --> 00:24:46,571
Even uglier...
gun found in the murder

569
00:24:46,605 --> 00:24:48,389
has Sully's prints all over it,

570
00:24:48,407 --> 00:24:50,191
which gives him means.
Damn it.

571
00:24:51,910 --> 00:24:55,496
Did you know Paige was sleeping
with Tom Henderson?

572
00:24:55,531 --> 00:24:56,831
What?

573
00:24:56,865 --> 00:24:58,333
Did... you... Know?

574
00:24:58,367 --> 00:25:00,251
I hired you.
You can't come in here and t...

575
00:25:00,285 --> 00:25:02,587
yes, she can. She can do
whatever the hell she wants,

576
00:25:02,621 --> 00:25:04,839
because without her, you are
definitely going to jail.

577
00:25:04,873 --> 00:25:07,258
My guess is 20 years,
but if they get fancy,

578
00:25:07,292 --> 00:25:09,143
a life sentence is
a possibility.

579
00:25:09,178 --> 00:25:10,511
Is that what you want?

580
00:25:10,546 --> 00:25:14,182
Did you know Paige was
sleeping with Tom Henderson?

581
00:25:14,216 --> 00:25:15,249
Yeah.

582
00:25:15,300 --> 00:25:16,851
Yeah, I knew.

583
00:25:16,885 --> 00:25:18,770
Look over our statement.
Get me five soldiers...

584
00:25:18,804 --> 00:25:21,139
Make sure it uses the words "war hero"...
Preferably with bars on their uniforms,

585
00:25:21,190 --> 00:25:23,358
who are willing to attest to Sully's heroism and kindness...
And get our defense attorney down here.

586
00:25:23,392 --> 00:25:24,759
On the record.

587
00:25:24,777 --> 00:25:26,778
Wait. Wait.
I did not kill Paige.

588
00:25:26,812 --> 00:25:29,814
Paige...

589
00:25:29,865 --> 00:25:31,482
She slept around a lot before.

590
00:25:31,533 --> 00:25:33,468
I would've forgiven her.

591
00:25:33,502 --> 00:25:35,486
But I didn't kill her.
You have to believe me.

592
00:25:35,537 --> 00:25:38,606
Sully, your fingerprints are
on the gun.

593
00:25:38,624 --> 00:25:40,625
That's because I picked it up
off of the floor.

594
00:25:40,659 --> 00:25:42,777
I am a soldier

595
00:25:42,795 --> 00:25:45,129
and I have looked into the faces
of men as I killed them.

596
00:25:45,164 --> 00:25:47,315
I know what it means
to take a life.

597
00:25:47,349 --> 00:25:50,051
I don't know how a person could
do this to someone they love.

598
00:25:50,085 --> 00:25:52,603
I loved Paige.
She was my best friend.

599
00:25:52,638 --> 00:25:55,673
I did not kill her.

600
00:26:15,527 --> 00:26:16,944
Find me somebody, anybody,

601
00:26:16,978 --> 00:26:19,280
who can say they saw Sully
at the time of the murder.

602
00:26:19,314 --> 00:26:21,165
Make his alibi stick.
Liv.

603
00:26:21,200 --> 00:26:23,984
I believe him.
Abby, I believe him.

604
00:26:24,002 --> 00:26:25,820
Go make his alibi stick.

605
00:26:25,838 --> 00:26:26,987
I'll get the car.

606
00:26:27,005 --> 00:26:29,507
In a minute.
Huck, did you talk to my guy?

607
00:26:29,541 --> 00:26:31,008
Yeah.
You got it?

608
00:26:31,043 --> 00:26:32,593
I got it.

609
00:26:32,628 --> 00:26:34,796
What?

610
00:26:36,331 --> 00:26:37,715
Open it.

611
00:26:43,605 --> 00:26:45,223
They're engagement rings.

612
00:26:45,274 --> 00:26:47,024
Yes.

613
00:26:47,059 --> 00:26:48,309
They're engagement rings.

614
00:26:48,343 --> 00:26:49,610
For getting engaged.

615
00:26:49,645 --> 00:26:50,895
They're engagement rings.

616
00:26:50,946 --> 00:26:53,013
Stephen, we made you
a reservation...

617
00:26:53,031 --> 00:26:54,866
8:00 P.M. Chez Henri.

618
00:26:54,900 --> 00:26:56,317
Best table.

619
00:26:56,351 --> 00:26:58,018
Huck already called Georgia.
She's meeting you there.

620
00:26:58,036 --> 00:27:00,204
Pick a ring. Marry the girl.

621
00:27:00,239 --> 00:27:01,456
Be normal.

622
00:27:01,490 --> 00:27:03,491
You can't just...
you're bullying me.

623
00:27:03,525 --> 00:27:06,661
As long as I've known you,
you've dated a series of women

624
00:27:06,695 --> 00:27:09,831
I can only describe as trashy
and too young for you

625
00:27:09,865 --> 00:27:11,716
and most of all, stupid.

626
00:27:12,835 --> 00:27:17,722
Georgia is funny and
fun and old enough

627
00:27:17,756 --> 00:27:20,925
and brilliant, and you know
you want to marry her.

628
00:27:20,976 --> 00:27:23,544
We all know you want to marry
her, so pick a damn ring already

629
00:27:23,562 --> 00:27:26,747
so we can go find an alibi
for Sully St. James.

630
00:27:41,446 --> 00:27:43,397
She'll like this one.

631
00:27:43,415 --> 00:27:46,367
Excellent choice.

632
00:27:56,261 --> 00:27:57,845
I want to see her.

633
00:27:57,880 --> 00:27:59,847
She's not available.
I want to see her.

634
00:27:59,882 --> 00:28:01,265
She's not available.
Let me through.

635
00:28:01,300 --> 00:28:03,083
Amanda.
I want you to give him a message.

636
00:28:03,101 --> 00:28:04,886
That's not appropriate.

637
00:28:04,920 --> 00:28:06,587
Not appropriate?
Not appropriate?

638
00:28:06,605 --> 00:28:08,439
You came to me,
and I know he sent you.

639
00:28:08,473 --> 00:28:11,859
I know you can give him a message.
This conversation is over. Please leave.

640
00:28:11,894 --> 00:28:13,394
I quit my job, okay? I did it.
Now please give him a message!

641
00:28:13,428 --> 00:28:15,563
Marlon, take her down.
Do not let her back up.

642
00:28:15,597 --> 00:28:17,532
I'm telling the truth.
I am.

643
00:28:20,452 --> 00:28:22,737
Time's up, Liv.
I have a warrant.

644
00:28:22,771 --> 00:28:24,455
I still have 40 minutes.

645
00:28:24,489 --> 00:28:28,209
Fine. 40 minutes and then I want
Sully St. James in handcuffs.

646
00:28:28,243 --> 00:28:31,212
You stay out here.
Nobody crosses this doorway.

647
00:28:31,246 --> 00:28:33,414
Get Abby on the phone.
Tell her we've been invaded.

648
00:28:33,448 --> 00:28:35,049
Tell her time is up.

649
00:28:38,971 --> 00:28:41,055
Yeah. Okay. Okay. All right.

650
00:28:41,089 --> 00:28:43,123
I showed Sully's picture
to everyone in the bar.

651
00:28:43,141 --> 00:28:44,842
No one saw him
the night of the murder,

652
00:28:44,893 --> 00:28:47,144
and Liv's got cops in the lobby.
He's finished.

653
00:28:47,179 --> 00:28:48,930
Maybe not.

654
00:28:54,186 --> 00:28:57,304
I have $500 in cash...

655
00:28:57,322 --> 00:28:58,823
And a pizza.

656
00:28:58,857 --> 00:29:00,908
Howie, meet your $500
and your pizza.

657
00:29:00,943 --> 00:29:02,743
Deep dish, sausage and mushroom?
Yeah.

658
00:29:02,778 --> 00:29:04,662
Show me.

659
00:29:04,696 --> 00:29:06,080
We have a ticking clock here,
Howie.

660
00:29:06,114 --> 00:29:07,815
I'm counting.

661
00:29:09,034 --> 00:29:10,751
Last night,
between 10:00 and midnight,

662
00:29:10,786 --> 00:29:12,837
the bank camera that points
northeast towards Matty's pub.

663
00:29:12,871 --> 00:29:15,089
Speed through.

664
00:29:15,123 --> 00:29:17,842
Stop. Right there.

665
00:29:17,876 --> 00:29:19,210
Is...

666
00:29:19,261 --> 00:29:21,012
Is that Sully?

667
00:29:23,098 --> 00:29:25,182
We're gonna need a copy of that.

668
00:29:25,217 --> 00:29:28,052
We don't have a lot of time.

669
00:29:28,103 --> 00:29:31,672
The police are here,
so I need you to listen.

670
00:29:33,692 --> 00:29:35,009
What's going on?

671
00:29:35,027 --> 00:29:36,677
We were able to verify
your alibi.

672
00:29:36,695 --> 00:29:38,896
You were?

673
00:29:40,198 --> 00:29:41,565
That's...

674
00:29:41,617 --> 00:29:43,618
That's a good thing, right?

675
00:29:43,652 --> 00:29:48,372
Sully, you're the most decorated
hero since the Vietnam War,

676
00:29:48,407 --> 00:29:52,043
you come from a family of
soldiers, you make your living

677
00:29:52,077 --> 00:29:53,794
giving speeches
for the conservative right,

678
00:29:53,829 --> 00:29:59,533
and you've said over and over,
Paige was your best friend.

679
00:29:59,551 --> 00:30:03,838
Not your lover,
your best friend.

680
00:30:20,939 --> 00:30:22,907
Paige knew, didn't she?

681
00:30:22,941 --> 00:30:24,942
She was your best friend.
She knew you were gay.

682
00:30:24,993 --> 00:30:26,444
The two of you had a deal.

683
00:30:26,495 --> 00:30:28,329
You can't show that tape
to anyone.

684
00:30:28,363 --> 00:30:29,897
I need the name of the man
you were kissing.

685
00:30:29,915 --> 00:30:32,249
You can't show that tape
and you can't have a name.

686
00:30:32,334 --> 00:30:33,367
It's your alibi.

687
00:30:33,401 --> 00:30:34,702
No. I'm...

688
00:30:38,006 --> 00:30:40,675
You cannot tell people
that I am gay.

689
00:30:40,709 --> 00:30:41,909
I am a hero.

690
00:30:43,762 --> 00:30:46,247
The police have
a warrant for your arrest.

691
00:30:46,281 --> 00:30:47,848
All due respect, people
finding out you're gay is

692
00:30:47,883 --> 00:30:49,467
no big deal compared to that.
No.

693
00:30:50,635 --> 00:30:52,753
I am a hero.

694
00:30:52,771 --> 00:30:55,589
I honor the uniform.

695
00:30:55,607 --> 00:30:56,691
Sully...

696
00:30:56,725 --> 00:30:58,693
I honor the uniform!

697
00:31:04,483 --> 00:31:06,817
Sully, look at me.

698
00:31:06,819 --> 00:31:08,986
The rules have changed.

699
00:31:09,037 --> 00:31:10,938
Don't ask, don't tell is over.

700
00:31:10,956 --> 00:31:12,272
That is talk!

701
00:31:12,290 --> 00:31:14,158
I am a conservative republican!

702
00:31:14,209 --> 00:31:16,210
I am publicly anti-gay!

703
00:31:16,212 --> 00:31:18,112
I am the deacon in my church.

704
00:31:18,130 --> 00:31:20,898
They're talking about me
running for Congress one day.

705
00:31:20,949 --> 00:31:25,286
I am Lieutenant Colonel
Sullivan St. James.

706
00:31:25,320 --> 00:31:27,371
I'm a hero.

707
00:31:27,406 --> 00:31:29,373
I can't be gay.

708
00:31:29,408 --> 00:31:31,191
But you are.

709
00:31:31,209 --> 00:31:32,359
This is who you are.

710
00:31:32,377 --> 00:31:34,295
This is your alibi.

711
00:31:34,329 --> 00:31:36,697
Let us help you.

712
00:31:36,715 --> 00:31:39,032
Come on, Sully.

713
00:31:46,725 --> 00:31:48,509
No.

714
00:31:48,543 --> 00:31:50,094
Sully.

715
00:31:51,546 --> 00:31:52,880
Sully.

716
00:31:58,887 --> 00:32:02,022
Sullivan St. James, you have
the right to remain silent.

717
00:32:02,056 --> 00:32:03,741
Anything you say can

718
00:32:05,861 --> 00:32:07,411
you have the right
to an attorney.

719
00:32:07,446 --> 00:32:10,063
If you cannot afford one,
one will be provided to you...

720
00:32:13,368 --> 00:32:14,735
Hey. You seen Olivia?

721
00:32:14,753 --> 00:32:16,120
Sully was just arrested.

722
00:32:16,171 --> 00:32:17,922
Olivia went
to the police station.

723
00:32:19,040 --> 00:32:21,742
What's up?
I'm on my way there.

724
00:32:21,760 --> 00:32:24,628
Got a strange call...
some girl named Amanda Tanner.

725
00:32:24,679 --> 00:32:27,331
What about her? She's in the hospital.
She tried to kill herself.

726
00:32:36,720 --> 00:32:38,705
Reporters are starting
to gather outside.

727
00:32:38,756 --> 00:32:39,923
Crap.

728
00:32:39,957 --> 00:32:41,591
Our defense attorney's
with Sully now,

729
00:32:41,625 --> 00:32:43,676
but it doesn't seem optimistic.
What do we do?

730
00:32:43,711 --> 00:32:45,678
We can't use the alibi.
Can we leak it?

731
00:32:45,713 --> 00:32:47,630
We... he's our client.
We have to do at he wants.

732
00:32:47,664 --> 00:32:48,965
I hate this.

733
00:32:50,384 --> 00:32:52,101
I have to go.

734
00:32:52,136 --> 00:32:54,187
Now? It's after 6:00.
They won't arraign him till morning.

735
00:32:54,221 --> 00:32:56,505
I'll be back.
Get in to see Sully.

736
00:32:56,523 --> 00:32:59,475
See if you can change his mind.

737
00:32:59,510 --> 00:33:03,196
Georgia's gonna be waiting
for me at Chez Henri.

738
00:33:03,230 --> 00:33:04,731
I could cancel.

739
00:33:04,782 --> 00:33:07,533
We'll work on Sully. Go.

740
00:33:07,568 --> 00:33:09,285
Go.

741
00:33:09,320 --> 00:33:11,037
Okay. Thanks.

742
00:33:12,656 --> 00:33:16,042
Get down on one knee.
Women li that.

743
00:33:18,912 --> 00:33:21,714
What happened?

744
00:33:21,749 --> 00:33:23,132
She slashed her wrists.

745
00:33:23,167 --> 00:33:24,550
Any press sniffing around?

746
00:33:24,585 --> 00:33:27,003
No. No one. One of the nurses
told me her dad's flying in.

747
00:33:27,037 --> 00:33:28,704
'
Ll be here in the morning.

748
00:33:28,722 --> 00:33:30,306
Okay. She hasn't spoken
anyone...

749
00:33:30,341 --> 00:33:32,508
no nurses or doctors... about anything?
Just to me.

750
00:33:32,542 --> 00:33:34,377
Good. Stay with her.

751
00:33:34,395 --> 00:33:36,179
Olivia.

752
00:33:36,213 --> 00:33:38,047
You said to trust ur gut.

753
00:33:38,065 --> 00:33:39,983
My gut says she's telling the truth.
She's not.

754
00:33:40,017 --> 00:33:42,235
How do you know?
Because I know the president.

755
00:33:42,269 --> 00:33:43,936
Okay. It's just she was
going on and on and on

756
00:33:43,988 --> 00:33:45,738
about how there's this secret
room off of the oval office

757
00:33:45,773 --> 00:33:47,407
where they've met, and I've read
about the White House.

758
00:33:47,441 --> 00:33:48,858
There is a little room.

759
00:33:48,892 --> 00:33:51,560
If you read it, she read it.
People are crazy.

760
00:33:51,578 --> 00:33:53,196
They get fixated on famous
people. They stalk them.

761
00:33:53,230 --> 00:33:56,082
But I don't think she's crazy.

762
00:33:56,116 --> 00:33:57,583
Tell me why.

763
00:33:57,618 --> 00:33:59,786
Okay. She tried to kill herself,
but she didn't want to die.

764
00:33:59,837 --> 00:34:02,588
She called you right after she
did it because she wanted him

765
00:34:02,623 --> 00:34:04,590
to find out she was hurt
and come see her.

766
00:34:04,625 --> 00:34:06,459
She thought he would do that.
Quinn.

767
00:34:06,510 --> 00:34:08,511
She was going on and on and on
about how she thought he'd come

768
00:34:08,545 --> 00:34:10,880
and call her "sweet baby" and
everything would be fine. What?

769
00:34:10,914 --> 00:34:12,382
What?

770
00:34:12,416 --> 00:34:13,883
What did you say?

771
00:34:13,917 --> 00:34:15,084
That he'd come if she was hurt.

772
00:34:15,102 --> 00:34:16,602
And he would call her...

773
00:34:16,637 --> 00:34:18,604
Sweet baby.
And I was just thinking

774
00:34:18,639 --> 00:34:21,441
that if she really thought
that if he found out...

775
00:34:30,617 --> 00:34:31,600
Where is he?

776
00:34:31,618 --> 00:34:33,152
It'll just be a moment.

777
00:34:37,124 --> 00:34:41,110
Stephen, I can't talk
right now. What's wrong?

778
00:34:41,112 --> 00:34:43,913
Okay. I'll be there. I'm coming.

779
00:34:43,947 --> 00:34:46,966
Maybe half an hour.
Because I'm doing something.

780
00:34:47,000 --> 00:34:49,585
I'm coming. I-I have to go.

781
00:34:49,619 --> 00:34:51,287
Livvie?

782
00:34:51,305 --> 00:34:54,057
This is a surprise.

783
00:34:57,895 --> 00:35:02,065
We're gonna need the room,
please.

784
00:35:02,099 --> 00:35:05,468
Sir, you have to give that toast
to the president of France

785
00:35:05,486 --> 00:35:07,937
in ten minutes.
Maybe you could find... we need the room.

786
00:35:14,194 --> 00:35:15,495
Livvie.

787
00:35:18,165 --> 00:35:19,532
Sweet baby?

788
00:35:21,869 --> 00:35:23,920
Sweet ba...

789
00:35:23,954 --> 00:35:26,655
Sweet baby?

790
00:35:32,296 --> 00:35:33,930
Co here.

791
00:35:49,146 --> 00:35:51,447
You left me.

792
00:35:51,482 --> 00:35:54,700
Because you are married, because you said
you wanted to try to dedicate yourself

793
00:35:54,735 --> 00:35:57,370
to your marriage, because you are
the leader of the free world...

794
00:35:57,404 --> 00:35:58,988
And I wanted you
to be a better man.

795
00:35:59,022 --> 00:36:00,656
I wanted you to be the man
I campaigned for,

796
00:36:00,690 --> 00:36:03,242
helped get elected, and I voted
for. Do not touch me.

797
00:36:03,293 --> 00:36:05,461
Don't touch me. Please.

798
00:36:23,881 --> 00:36:25,481
Look at me.

799
00:36:25,516 --> 00:36:28,050
Look at me.

800
00:36:29,186 --> 00:36:30,770
Look at me.

801
00:36:32,156 --> 00:36:33,722
Did you give her that dog?

802
00:36:33,740 --> 00:36:34,857
Livvie.

803
00:36:37,911 --> 00:36:39,862
Did you give her that dog?

804
00:36:39,897 --> 00:36:42,882
I love you.

805
00:36:48,422 --> 00:36:51,574
I believed you.
You clouded judgment.

806
00:36:51,625 --> 00:36:55,578
You made me mistrust my gut
because I wanted to believe you!

807
00:36:55,596 --> 00:36:59,799
Destroyed that girl!
She tried to kill herself.

808
00:37:04,638 --> 00:37:07,390
I just want to say
that we can hear you screaming.

809
00:37:22,539 --> 00:37:24,440
Mr. President,

810
00:37:24,458 --> 00:37:26,042
you want to go clean up.

811
00:37:26,076 --> 00:37:28,628
Cy... no.
You have lipstick on your mouth.

812
00:37:28,662 --> 00:37:30,830
You need to clean up.

813
00:37:40,424 --> 00:37:41,924
Mother of God.

814
00:37:46,179 --> 00:37:47,680
You didn't know.

815
00:37:49,299 --> 00:37:50,733
He tells you everything.

816
00:37:50,767 --> 00:37:52,101
Didn't tell me this.

817
00:37:52,135 --> 00:37:56,188
Because it didn't matter enough.

818
00:37:56,240 --> 00:37:57,690
No, Liv. Liv.

819
00:37:57,741 --> 00:37:59,475
Don't. I have to go.

820
00:38:16,660 --> 00:38:18,160
Just a minute.

821
00:38:19,663 --> 00:38:21,664
Liv.

822
00:38:23,333 --> 00:38:25,268
Y-you're in a coat closet.

823
00:38:30,357 --> 00:38:31,974
You can do this.

824
00:38:32,008 --> 00:38:34,860
That's the thing.
I don't think I can.

825
00:38:34,895 --> 00:38:37,446
Tell me.

826
00:38:37,514 --> 00:38:40,199
You know,
what if I-I marry her

827
00:38:40,233 --> 00:38:44,019
and I cheat
or she gs bored with me or...

828
00:38:44,037 --> 00:38:47,490
She doesn't love me enough?

829
00:38:47,524 --> 00:38:51,127
I am not a good guy.

830
00:38:51,161 --> 00:38:53,862
Livvie, what if she...

831
00:38:55,299 --> 00:38:56,632
Leaves me?

832
00:38:56,667 --> 00:38:59,719
I gotta trust my gut
and my gut is what?

833
00:38:59,753 --> 00:39:01,870
Never wrong.

834
00:39:01,888 --> 00:39:05,725
Never wrong, and my gut
tells me at she's in this.

835
00:39:05,759 --> 00:39:07,677
She's in this with you.

836
00:39:07,711 --> 00:39:09,979
If it doesn't work,
it doesn't work,

837
00:39:10,013 --> 00:39:11,981
but you have to try,

838
00:39:12,015 --> 00:39:15,818
because if you try,
if you leap and you try,

839
00:39:15,852 --> 00:39:19,989
and it doesn't work
out, it's not on you.

840
00:39:20,023 --> 00:39:22,057
It's not on me.

841
00:39:22,075 --> 00:39:23,859
You can do this.

842
00:39:23,893 --> 00:39:25,728
Okay.

843
00:39:27,164 --> 00:39:28,447
Okay.

844
00:39:28,498 --> 00:39:31,900
I can do this.

845
00:39:31,918 --> 00:39:36,372
Go. Be happy.
Get some normal.

846
00:39:49,302 --> 00:39:51,637
Georgia.

847
00:39:53,557 --> 00:39:55,107
It would give me...

848
00:39:55,142 --> 00:39:57,026
The greatest honor...

849
00:40:26,473 --> 00:40:29,258
We may never know
who killed Paige.

850
00:40:29,292 --> 00:40:30,810
But this isn't about

851
00:40:30,844 --> 00:40:32,978
you not going to jail
for Paige's murder.

852
00:40:33,013 --> 00:40:35,898
This is about
you not living a lie.

853
00:40:35,932 --> 00:40:37,933
Sully, I saw that kiss.

854
00:40:37,967 --> 00:40:40,519
You love that man,
whoever he is.

855
00:40:40,570 --> 00:40:43,138
You love him.

856
00:40:43,156 --> 00:40:48,494
You have been living with
a secret for a really long time.

857
00:40:48,528 --> 00:40:50,996
I know what that's like.

858
00:40:51,031 --> 00:40:53,999
I honestly do.

859
00:40:54,034 --> 00:40:56,085
And you think you're doing it
for the right reasons.

860
00:40:56,119 --> 00:40:58,287
You think you're doing it
for your country

861
00:40:58,321 --> 00:41:00,372
and for the people
who look up to you,

862
00:41:00,424 --> 00:41:04,543
but the thing is, who you
are, who you love...

863
00:41:04,594 --> 00:41:06,512
that shouldn't be a secret.

864
00:41:06,546 --> 00:41:09,598
It shouldn't have to be
a secret, should it?

865
00:41:21,945 --> 00:41:23,612
John Latimer.

866
00:41:25,315 --> 00:41:28,400
That's his name.

867
00:41:32,405 --> 00:41:35,074
And I do...

868
00:41:35,125 --> 00:41:37,409
Love him.

869
00:42:01,852 --> 00:42:03,986
I am honored

870
00:42:04,020 --> 00:42:07,189
to have served my country.

871
00:42:07,223 --> 00:42:13,162
I am honored to have been
injured serving my country.

872
00:42:13,196 --> 00:42:17,333
And just as importantly,

873
00:42:17,367 --> 00:42:21,170
I am honored to be a gay man
who served my country.

874
00:42:21,204 --> 00:42:23,305
That was
Sullivan st. Ames,

875
00:42:23,340 --> 00:42:25,073
cleared of murder charges.

876
00:42:25,091 --> 00:42:27,259
The other soldiers are
a nice touch, don't you think?

877
00:42:27,294 --> 00:42:29,378
...soldiers standing by his side.

878
00:42:29,412 --> 00:42:31,180
Sully appeared
stoically strong...

879
00:42:31,214 --> 00:42:33,766
You... you have good ideas.

880
00:42:41,441 --> 00:42:45,277
So Sully's innocent.

881
00:42:45,312 --> 00:42:47,596
He didn't kill Paige.
Then who did? Don't matter.

882
00:42:47,614 --> 00:42:49,097
It matters, just not to us

883
00:42:49,099 --> 00:42:50,900
all that matters is Sully.
That's the job.

884
00:42:50,934 --> 00:42:52,818
Look, I take all this stuff to
the police. Maybe it helps them.

885
00:42:52,869 --> 00:42:55,070
Finding Paige's killer is
their job.

886
00:42:57,440 --> 00:42:59,542
You said we were the good guys.
We are.

887
00:42:59,609 --> 00:43:01,777
Really? I mean, is Olivia...
is she one of the good guys?

888
00:43:01,795 --> 00:43:07,967
No. She's not one of the good
guys. She's the best guy.

889
00:43:08,001 --> 00:43:10,469
It's not enough to say it.

890
00:43:10,503 --> 00:43:12,004
You gotta believe it.

891
00:43:13,657 --> 00:43:16,475
Gladiators... in suits.

892
00:43:16,509 --> 00:43:18,177
That's what I'm talking about.

893
00:43:19,846 --> 00:43:22,431
Congressional
conservative leadership

894
00:43:22,465 --> 00:43:24,567
is expected sometime...

895
00:43:29,105 --> 00:43:32,408
He wants to see you.

896
00:43:32,442 --> 00:43:33,993
Tell him to go to hell.

897
00:43:34,027 --> 00:43:35,611
I'm just the messenger.

898
00:43:35,645 --> 00:43:38,831
You tell him
that he better hope to God

899
00:43:38,865 --> 00:43:42,167
Amanda Tanner doesn't want
to come forward with her story,

900
00:43:42,202 --> 00:43:46,121
because she just became
my client.

901
00:43:48,842 --> 00:43:54,630
I am honored to
have served my country.

902
00:43:54,664 --> 00:43:59,301
I am honored to have been
injured serving my country.

903
00:44:01,054 --> 00:44:03,138
And just as importantly,

904
00:44:03,172 --> 00:44:07,443
I am honored to be a gay man
who served my country.

Vai alla Traduzione

CONDIVIDI STORIES

Crea gratuitamente un'immagine con i tuoi versi preferiti pronta per essere condivisa nelle tue storie social.
Vuoi inserire un nuovo brano? Inviaci il testo!

Questo testo ha informazioni mancanti? Contattaci Ora!