Lyric Music

Plastic Bertrand

Ça Plane Pour Moi

Leggi il Testo,la Traduzione in Italiano, scopri il Significato e guarda il Video musicale di Ça Plane Pour Moi di Plastic Bertrand contenuta nell'album Ça Plane Pour Moi. “Ça Plane Pour Moi” è una canzone di Plastic Bertrand. Ça Plane Pour Moi Lyrics.

TESTO - Plastic Bertrand - Ça Plane Pour Moi

Vai alla Traduzione

DESCRIZIONE

"Ca Plane Pour Moi" è stato il successo euro-punk del 1977 del cantautore belga Plastic Bertrand.

La canzone è stata oggetto di cover da molti artisti, anche se la registrazione originale di Plastic Bertrand è stata quella di maggior successo, raggiungendo il n. 8 delle classifiche inglesi nell'estate del 1978.

Tuttavia, intorno al 2010, Plastic Bertrand ha ammesso che la voce che ha dato al mondo l'inno euro-punk del 1977 Ça Plane Pour Moi era in realtà quella del produttore della canzone, Lou Deprijck. La sua ammissione arrivò un giorno dopo che un linguista incaricato da un giudice aveva concluso che l'accento del cantante non corrispondeva alla voce sul disco.


VIDEO MUSICALE


TESTO - Plastic Bertrand - Ça Plane Pour Moi

Yam ! Bam ! mon chat Splash
Git sur mon lit a bouffe
Sa langue en buvant tout mon whisky
Quant a moi peu dormi, vidé, brimé
J'ai dû dormir dans la gouttière
Ou j'ai eu un flash
Oooo-ooo-ooo-ooo !

En quatre couleurs
Allez hop! un matin
Une louloute est venue chez-moi
Poupee de cellophane, cheveux chinois
Un sparadrap, une gueule de bois
A bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc
Oooo-ooo-ooo-ooo !

Comme un indien dans son igloo
Ça plane pour moi ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo!

Ça plane pour moi
Allez hop! la nana quel panard!
Quelle vibration!
De s'envoyer sur le paillasson
Limée, ruinée, vidée, comblée
You are the King of the divan !
Qu'elle me dit en passant
Oooo-ooo-ooo-ooo!

I am the King of the divan
Ca plane pour moi ca plane pour moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi
Ca plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo!

Ca plane pour moi
Allez hop ! t'occupe t'inquiète
Touche pas ma planète
It's not today
Quel le ciel me tombera sur la tête
Et que la colle me manquera
Oooo-ooo-ooo-ooo !

Ça plane pour moi
Allez hop ! ma nana s'est tirée
S'est barrée enfin c'est marre à tout cassé
L'evier, le bar me laissant seul
Comme un grand connard
Oooo-ooo-ooo-ooo !

Le pied dans le plat
Ça plane pour moi ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo !

Ça plane pour moi
Ça plane pour moi ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi

Vai alla Traduzione

CONDIVIDI

Questo testo ha informazioni mancanti? Contattaci Ora!